maandag 20 november 2017

Een heerlijk weekend en Nieuwegein

Afgelopen weekend er heerlijk even tussenuit geweest met Henri.
Naar Lüdinghausen in Duitsland.
Via een mailtje met een aanbieding een super hotel gevonden
"Steverbett "
Prachtige kamer en heerlijk ontbijt maar bovenal
aardige , behulpzame medewerkers.

Het is ook een leuk stadje.
**********
Letztes Wochende einen schönen Ausflug mit Henri gemacht.
Wir waren in Lüdinghausen.
Ich bekam eine Mail mit ein Angebot für dieses super Hotel
"Steverbett"
Schönes Zimmer, herrliches Frühstuck und ....
ganz liebe Mitarbeiter.

Die Stadt ist auch sehr schön.

 Burg Lüdinghausen



Burg Vischering, hier in de paardenstal hebben we een
 kopje thee gedronken
********
Im Pferdestal haben wir eine Tasse Tee getrunken.




Leuke wandeling met leuke plaatjes
********
Schöner Spaziergang mit schöne Bilder







In Duitsland beginnen ze langzamerhand al in 
kerststemming te komen.
*********
In Deutschland sahen wir schon die ersten
Weihnachtssachen.


Maar vandaag (maandag) was het weer een gewone werkdag.
Afgelopen vrijdag kwam de mooie serie 
"Berrie en Blossoms"
binnen.

Karin heeft het meeste gesneden, ik het restant en vanavond
kwamen Inge en Romy om alles te vouwen.
Samen staan we sterk, het is gelukt en alles kan mee
naar Nieuwegein.
Zien we u donderdag, vrijdag of zaterdag ????

*******
Aber heute (Montag) war wieder ein normale Arbeitstag.
Letzten Freitag kamen die Stoffe von
"Berries en Blossoms"
rein.

Karin hat heute das meiste geschnitten, ich den Rest.
Heute abend waren Inge und Romy da um zu falten.
Zusammen haben wir es geschaft und alles
kann mit nach Nieuwegein.
Vielleicht sehen wir uns am Donnerstag, Freitag oder Samstag.

Tot de volgende keer,

Hannie