dinsdag 7 november 2017

Te lang geleden

De tijd vliegt en aan het einde van de dag denk ik iedere
keer...oh ja een blog schrijven....
Maar dan is het alweer lang tijd van naar bed gaan,
maar nu komt het ervan.

Vanmorgen ruiten krabben dus het wordt echt winter maar
als het dan zo lekker is met het zonnetje dan is het prima.

Die Zeit geht so schnell und wenn ich dan denke das
ich einen Blog schreiben soll, ist es schon wieder zeit
zum schlafen, aber jetzt.....

Heute morgen waren die Windschutzscheiben zu gefroren, also der
Winter ist da, aber mit den Sonnenschein ist es prima.

***


Dit was afgelopen vrijdag, de workshop "Kerstboomkleed"
Tasjes stonden klaar.

Dies war letzten Freitag, den Workshop "Weihnachtsbaumdecke"
Die Täschchen standen bereit.

***


Dorien had Effie meegebracht, haar Singertje.

Dorien hatte Effie dabei, Ihre kleine Singer Nähmaschine.

***



 Dat is altijd zo leuk ! Je krijgt vier verschillende
bomen en allemaal even leuk

Das ist so toll, ! Vier verschiedene Bäume und
alle schön.




***


Dorien toverde nog een tasje uit haar tas.
Een kadootje voor een vriendin, passen twee pakjes kaarten in.

Dorien zauberte noch ein Täschchen aus Ihre Tasche.
Ein Geschenk für ihre Freundin, passend für zwei Päckchen
Spielkarten.

***

Nu toch maar naar bed !!!

Jetzt ab ins Bett !!!